Archive for Listopad, 2016


LUBIĄC PRZEBIERANKI

Listopad 18th, 2016

Za plecami Cocteau rozlega się czyjś chrapli­wy głos: Czytał pan ostatnią powieść tego nieszczęsnego Rrradigueta, Bal u hrrra- biego d’Orrrgel?A jakże!- odpowiada zagadnięty jegomość. – Niezłe uczniowskie wypra­cowanie. Taka Księżna de Cleves we współczesnym wydaniu. Oceniam na troj­kę z plusem.Przykrrro mi, ale sądzę, że kopia znacznie przerrrasta orrryginał. Pani de La Fayette to okrrropna nudziarrra!Ale czy ten d’Orgel nie jest wykapanym portretem hrabiego de Beau- mont? – włącza się do dyskusji jakiś inny, afektowany głos. – Taka sama niesa­mowita lekkość, te same nawyki. Choćby jego długa ręka, którą potrząsa, by za­sygnalizować, że ma coś do powiedzenia. A poza tym to takie rozkoszne dziec­ko lubiące przebieranki. Nawiasem mówiąc, wątpię, żeby ten cały Radiguet był rzeczywiście zakochany w hrabinie. Wydaje mi się, że on wolał raczej chłop­ców, mimo swego finiszowego romansu z Beatrice Hastings!